ταλαιπωρέω

ταλαιπωρέω
τᾰλαιπωρ-έω, [tense] pf.
A

τεταλαιπώρηκα Isoc.8.19

, etc.:—[voice] Pass., with [tense] fut. [voice] Med.

-ήσομαι Aristid.1.438

 J.: [tense] aor.

ἐταλαιπωρήθην Isoc.3.64

, etc.: [tense] pf.

τεταλαιπώρημαι Gal.6.560

:—do hard work, endure hardship or distress, E.Or.672, Th.1.99, 5.74;

ὑπὸ χειμῶνος Id.2.101

; ἑωυτοῖσι for their own benefit, Hp.Aër.16;

ἐθέλουσα ταλαιπωρεῖν Antipho 5.93

;

τῷ σώματι ἀδύνατος ταλαιπωρεῖν Lys.31.12

;

λυποῦνται καὶ συνεχῶς ταλαιπωροῦσι D.2.16

: c. dat., suffer by reason of, ἐλπίσι κεναῖς Polystr.p.31 W.
II rarely trans., distress, trouble,

ὁ πόλεμος πάντας τρόπους τεταλαιπώρηκεν ἡμᾶς Isoc.8.19

, cf. D.C.38.20; ἀνδρὸς . . ὑμᾶς μηδ' ὅσον προπέμψαι ποι αὐτὸν ἀπιόντα . . -ήσαντος who did not trouble you even to . . , Id.56.41:—freq. in [voice] Pass., to be distressed, suffer hardship, Hp.Aër.19, Th.3.78 (s.v.l.), Pl.Phd.95d, R.372d;

ἐν τοῖς ἀγροῖς . . ταλαιπωρουμένους Ar.Pl.224

;

ἵνα μὴ ταλαιπωροῖτο μηδ' ἄχθος φέροι Id.Ra.24

, cf. V.967; τεταλαιπωρημένοι ὑπὸ τῆς νόσου worn out by . . , Th.3.3;

τῷ μήκει τοῦ πολέμου D.18.19

;

διὰ τὸν πόλεμον Isoc. 5.38

; τὸ σῶμα ταλαιπωρούμενον being distressed, Plu.Brut.37;

σμικρὰ παιδία . . κρύει ταλαιπωρούμενα Gal.6.43

; ἐν ταῖς ὁσημέραι πράξεσι πολλὰ -ούμενος ib.471.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • ταλαιπωρεῖσθε — ταλαιπωρέω do hard work pres imperat mp 2nd pl (attic epic) ταλαιπωρέω do hard work pres opt mp 2nd pl (epic ionic) ταλαιπωρέω do hard work pres ind mp 2nd pl (attic epic) ταλαιπωρέω do hard work imperf ind mp 2nd pl (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ταλαιπωρῆτε — ταλαιπωρέω do hard work pres imperat act 2nd pl (doric aeolic) ταλαιπωρέω do hard work pres subj act 2nd pl ταλαιπωρέω do hard work pres ind act 2nd pl (doric aeolic) ταλαιπωρέω do hard work imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ταλαιπωρῇ — ταλαιπωρέω do hard work pres subj mp 2nd sg ταλαιπωρέω do hard work pres ind mp 2nd sg ταλαιπωρέω do hard work pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ταλαιπωρέῃ — ταλαιπωρέω do hard work pres subj mp 2nd sg (epic ionic) ταλαιπωρέω do hard work pres ind mp 2nd sg (epic ionic) ταλαιπωρέω do hard work pres subj act 3rd sg (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ταλαιπωρήσουσι — ταλαιπωρέω do hard work aor subj act 3rd pl (epic) ταλαιπωρέω do hard work fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ταλαιπωρέω do hard work fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ταλαιπωρήσουσιν — ταλαιπωρέω do hard work aor subj act 3rd pl (epic) ταλαιπωρέω do hard work fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ταλαιπωρέω do hard work fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τεταλαιπωρημένα — ταλαιπωρέω do hard work perf part mp neut nom/voc/acc pl τεταλαιπωρημένᾱ , ταλαιπωρέω do hard work perf part mp fem nom/voc/acc dual τεταλαιπωρημένᾱ , ταλαιπωρέω do hard work perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τεταλαιπώρησθε — ταλαιπωρέω do hard work perf imperat mp 2nd pl ταλαιπωρέω do hard work perf ind mp 2nd pl ταλαιπωρέω do hard work plup ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ταλαιπωρεῖ — ταλαιπωρέω do hard work pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ταλαιπωρέω do hard work pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ταλαιπωρεῦσιν — ταλαιπωρέω do hard work pres part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) ταλαιπωρέω do hard work pres ind act 3rd pl (epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ταλαιπωρεόντων — ταλαιπωρέω do hard work pres part act masc/neut gen pl (epic doric ionic aeolic) ταλαιπωρέω do hard work pres imperat act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”